Der tschetschenische Charakter: Nochtschallah
Das Wort “Nochtschallah” bietet sich nicht zur Übersetzung an. Dennoch muss und sollte man es erklären. “Nochtscho” steht für “Tschetschene”. “Nochtschallah” bringt alle speziellen Eigenschaften des tschetschenischen Charakters zusammen. Es schließt eine ganze Bandbreite von moralischen und ethischen Normen mit ein. Es kann als tschetschenischer Ehrenkodex bezeichnet werden. Ritterliches Benehmen, Höflichkeit, diplomatische Fähigkeiten, Männlichkeit, Großzügigkeit … Weiterlesen